Please note: when changing country, you will lose the content of your cart.
Prices, currency and shipping costs may vary.

If you can't find the country you live in from the lists, it means that we do not deliver to where you live right now.

Condizioni generali

1 Condizioni e Servizi.

Benvenuto sul nostro sito web ("www.bouledeneige.it”). L'accesso e l'uso di www.bouledeneige.it sono attività regolate dalle presenti condizioni di utilizzo ("Condizioni Generali d'Uso"). L'accesso e l'uso di questo sito web presuppongono la lettura, la conoscenza e l'accettazione di queste Condizioni Generali d'Uso nonché della sezione Privacy Policy e della loro obbligatorietà.
Questo sito web è gestito e mantenuto da BDN SRL ("BDN"). BDN SRL è iscritta al Registro delle Imprese di Milano, C.F. e partita I.V.A. 13071770153, capitale sociale di Euro 10.200,00. La sede di BDN è in Italia, in Corso Como 8 – 20154 Milano (MI).. Ti ricordiamo che i servizi ai quali potrai accedere attraverso il sito web, così come ogni nuovo utilizzo degli stessi rispetto al loro uso attuale, quale ad esempio il lancio di nuovi servizi da parte di bdn, sarà assoggettato alle Condizioni Generali d’Uso. L’utente riconosce che BDN non assume alcuna responsabilità in merito alla disponibilità e utilizzo dei servizi. Ricordati che puoi sempre contattare BDN tramite e-mail attraverso la sezione Servizio Clienti.
Per qualsiasi altra informazione legale, consulta le sezioni Privacy Policy di www.bouledeneige.it. BDN potrà modificare o semplicemente aggiornare, a sua esclusiva discrezione, in tutto o in parte, queste Condizioni Generali d'Uso nonché i documenti in esse richiamati. Le modifiche e gli aggiornamenti delle Condizioni Generali d'Uso saranno notificati agli utenti nella Home Page di www.bouledeneige.it non appena adottati e saranno vincolanti non appena pubblicati sul sito web in questa stessa sezione. Ti preghiamo pertanto di accedere con regolarità a questa sezione per verificare la pubblicazione delle più recenti e aggiornate Condizioni Generali d'Uso di www.boueldeneige.it. Ti segnaliamo che le Condizioni Generali d’Uso sono soggette alla disciplina contenuta nel D.lgs. 6 settembre 2005, n. 206 (“Codice del Consumo”) ed, in particolare, alle previsioni della Sezione II del Codice del Consumo in materia di contratti a distanza.
Qualora non dovessi concordare, in tutto o in parte, con le Condizioni Generali d'Uso di www.bouledeneige.it, ti preghiamo di non usare il nostro sito web.
Term of sales
Welcome to our website ("www.bouledeneige.it"). Access to and use of www.bouledeneige.it are activities governed by these conditions of use ("General Conditions of Use"). Access and the use of this website presupposes the reading, knowledge and acceptance of these General Conditions of Use as well as the Privacy Policy section and their obligation.
This website is managed and maintained by BDN SRL ("BDN"). BDN SRL is registered in the Companies Register of Milan, C.F. and VAT number 13071770153, share capital of Euro 10,200.00. The headquarters of BDN is in Italy, in Corso Como 8 - 20154 Milan (MI) .. We remind you that the services you can access through the website, as well as any new use of the same with respect to their current use, such as for example the launch of new services by bdn will be subject to the General Conditions of Use. The user acknowledges that BDN assumes no responsibility for the availability and use of the services. Remember that you can always contact BDN by e-mail through the Customer Service section.
For any other legal information, consult the Privacy Policy sections of www.bouledeneige.it. BDN may modify or simply update, in its sole discretion, in whole or in part, these General Conditions of Use and the documents referred to therein. Changes and updates to the General Conditions of Use will be notified to users on the Home Page of www.bouledeneige.it as soon as they are adopted and will be binding as soon as they are published on the website in this section. We therefore ask you to regularly access this section to check the publication of the most recent and updated General Conditions of Use of www.boueldeneige.it. We point out that the General Conditions of Use are subject to the discipline contained in the Legislative Decree September 6, 2005, n. 206 ("Consumer Code") and, in particular, to the provisions of Section II of the Consumer Code regarding distance contracts.
If you do not agree, in whole or in part, with the General Conditions of Use of www.bouledeneige.it, please do not use our website.

2. La nostra politica commerciale

BDN ha adottato una propria politica commerciale, la propria missione consiste nel vendere prodotti tramite i propri servizi ed il proprio sito web unicamente al “consumatore finale”, intendendosi con questo termine una persona fisica che agisca, su www.bouledeneige.it, per scopi estranei alla propria attività commerciale, imprenditoriale o professionale eventualmente svolta. Se non sei un consumatore finale, ti preghiamo di non utilizzare i nostri servizi per acquistare, su www.bouledeneige.it, i prodotti. BDN avrà, in caso contrario, la facoltà di non prendere in considerazione gli ordini d’acquisto provenienti da soggetti che non siano consumatori finali ed ogni altro ordine di acquisto che non sia conforme alle Condizioni Generali di Vendita e alle presenti Condizioni Generali d’Uso.
Our commercial policy
BDN has adopted its own commercial policy, its mission is to sell products through its services and its website only to the "final consumer", meaning by this term a natural person who acts, on www.bouledeneige.it, for purposes unrelated to their commercial, business or professional activity, if any. If you are not a final consumer, please do not use our services to purchase products on www.bouledeneige.it. Otherwise, BDN will have the right not to consider purchase orders from subjects that are not final consumers and any other purchase order that does not comply with the General Conditions of Sale and these General Conditions of Use

3. Privacy Policy

All’utente che accede al sito www.boueldeneige.it non è richiesto alcun dato personale. Qualora tu intenda navigare sul sito www.bouledeneige.it ed utilizzare i servizi del sito che richiedono il conferimento di dati personali, ti preghiamo di leggere attentamente la Privacy Policy che si applica nel caso in cui l’utente acceda a www.bouledeneige.it ed utilizzi i relativi servizi. La Privacy Policy ti aiuta a comprendere come BDN raccoglie ed utilizza i dati personali e per quali finalità.
Privacy Policy
No personal data is required from the user who accesses the website www.boueldeneige.it. If you intend to browse the site www.bouledeneige.it and use the services of the site that require the provision of personal data, please read carefully the Privacy Policy that applies if the user accesses www.bouledeneige.it and use the related services. The Privacy Policy helps you understand how BDN collects and uses personal data and for what purposes.

4. Contenuti

L'accesso e l'uso di www.bouledeneige.it, compresa la visualizzazione delle pagine web e la comunicazione con BDN costituiscono attività condotte dai nostri utenti esclusivamente per usi personali estranei a qualsiasi attività commerciale, imprenditoriale e professionale.
Ricordati che sarai l'unico ed il solo responsabile per l'uso di www.bouledeneige.it e dei suoi contenuti. BDN infatti non potrà essere considerata responsabile dell'uso non conforme alle norme di legge vigenti che gli utenti facciano del sito web e dei relativi contenuti. In particolare, sarai l'unico ed il solo responsabile per la comunicazione di informazioni e di dati non corretti, falsi o relativi a terzi soggetti, senza che questi abbiano espresso il loro consenso, nonché in considerazione di un uso non corretto degli stessi. I contenuti del sito web potrebbero avere inesattezze o refusi.
BDN non potrà in alcun caso e per qualsiasi motivo essere ritenuta responsabile di eventuali imprecisioni ed errori né di danni causati o derivanti dall’affidamento creato dagli utenti sulla base delle informazioni ricavate dal sito web o tramite esso. L’utente sarà esclusivo responsabile della valutazione delle informazioni e del contenuto ottenibile mediante il sito web.
Il sito web e tutte le informazioni ed i contenuti in esso pubblicati potranno essere modificati in qualsiasi momento e di volta in volta e senza preavviso. Poiché ogni materiale sarà scaricato o altrimenti ottenuto attraverso l’uso del servizio a scelta e a rischio dell’utente, ogni responsabilità per eventuali danni a sistemi di computer o perdite di dati risultanti dalle operazioni di scarico effettuato dall’utente, ricade sull’utente stesso e non potrà essere imputata a BDN.
BDN declina ogni responsabilità per eventuali danni derivanti dall'inaccessibilità ai servizi presenti sul sito o da eventuali danni causati da virus, file danneggiati, errori, omissioni, interruzioni del servizio, cancellazioni dei contenuti, problemi connessi alla rete, ai provider o a collegamenti telefonici e/o telematici, ad accessi non autorizzati, ad alterazioni di dati, al mancato e/o difettoso funzionamento delle apparecchiature elettroniche dell'utente stesso.
L’utente è responsabile della custodia e del corretto utilizzo delle proprie informazioni personali, ivi comprese le credenziali che consentono di accedere ai servizi riservati, nonché di ogni conseguenza dannosa o pregiudizio che dovesse derivare a carico di BDN ovvero di terzi a seguito del non corretto utilizzo, dello smarrimento, sottrazione di tali informazioni.
Content
Access to and use of www.bouledeneige.it, including the display of web pages and communication with BDN constitute activities conducted by our users exclusively for personal uses unrelated to any commercial, entrepreneurial and professional activity. Remember that you will be the one and only responsible for the use of www.bouledeneige.it and its contents. In fact, BDN cannot be held responsible for the use that does not comply with the laws in force that users make of the website and its contents. In particular, you will be the one and only responsible for the communication of incorrect and false information or data to third parties, without which they have expressed their consent, and in consideration of an incorrect use of the same. The contents of the website may have inaccuracies or misprints. BDN cannot under any circumstances and for any reason be held responsible for any inaccuracies and errors or for damages caused or deriving from the assignment created by users on the basis of information obtained from or through the website. The user will be solely responsible for evaluating the information and content obtainable through the website. The website and all the information and contents published on it may be modified at any time and from time to time and without notice. Since any material will be downloaded or otherwise obtained through the use of the service at the user's choice and risk, any responsibility for any damage to computer systems or loss of data resulting from the user downloading operations falls on the user himself and cannot be attributed to BDN. BDN declines all responsibility for any damage deriving from the inaccessibility of the services on the site or from any damage caused by viruses, damaged files, errors, omissions, interruptions of the service, deletion of contents, problems connected to the network, to the providers or to telephone connections and / or telematics, to unauthorized access, to alterations of data, to the failure and / or faulty operation of the user's electronic equipment. The user is responsible for the safekeeping and correct use of his / her personal information, including the credentials that allow access to the reserved services, as well as for any harmful consequence or prejudice that may arise for BDN or third parties as a result of the incorrect use, loss, theft of such information

5. Avvertenze sui contenuti

BDN ha adottato ogni possibile accorgimento al fine di evitare che siano pubblicati, nel sito web, contenuti che descrivano o rappresentino scene o situazioni di violenza fisica o psicologica o tali che, secondo la sensibilità degli utenti, possano essere ritenuti lesivi delle convinzioni civili, dei diritti umani e della dignità delle persone, in tutte le sue forme ed espressioni. In ogni caso BDN non garantisce che i contenuti del sito web siano appropriati o leciti in altri Paesi, al di fuori dell’Italia. Tuttavia, qualora tali contenuti siano ritenuti non leciti o illegali in alcuni di questi Paesi, ti preghiamo di evitare di accedere al nostro sito e ove scegliessi, in ogni caso, di accedervi, ti informiamo che l’uso che deciderai di fare dei servizi forniti da www.bouledeneige.it sarà di tua esclusiva e personale responsabilità. I contenuti del sito web potrebbero avere inesattezze o refusi.
BDN non potrà in alcun caso e per qualsiasi motivo essere ritenuta responsabile di eventuali imprecisioni ed errori né di danni causati o derivanti dall’affidamento creato dagli utenti sulla base delle informazioni ricavate dal sito web o tramite esso.
L’utente sarà esclusivo responsabile della valutazione delle informazioni e del contenuto ottenibile mediante il sito web. Il sito web e tutte le informazioni ed i contenuti in esso pubblicati potranno essere modificati in qualsiasi momento e di volta in volta e senza preavviso.
BDN, inoltre, non può garantire agli utenti malfunzionamenti dovuti al collegamento ad Internet.
Ti consigliamo di contattare il tuo fornitore di servizi Internet o di controllare che ogni dispositivo per la connessione ad Internet e l’accesso ai contenuti web sia attivo correttamente, compreso il tuo Internet browser. Sebbene BDN cercherà di fare tutto il possibile per assicurare un accesso continuo al sito web, il continuo cambiamento di Internet e dei suoi contenuti, potrebbe non consentire a www.bouledeneige.it di operare senza sospensioni, interruzioni o discontinuità dovuti alla necessità di operare aggiornamenti al sito web.
BDN ha adottato misure tecniche ed organizzative adeguate per salvaguardare la sicurezza dei propri servizi su bouledeneige.it, l’integrità dei dati relativi al traffico e alle comunicazioni elettroniche rispetto alle forme di utilizzazione o di cognizione non consentite nonché per evitare rischi di dispersione, di distruzione e di perdita di dati e di informazioni riservate e non, relative ai propri utenti, presenti su www.bouledeneige.it, ovvero di accesso non autorizzato, o non conforme alle norme di legge, ai dati ed alle informazioni medesime.
warnings on content
BDN has taken every possible precaution in order to avoid the publication on the website of content that describes or represents scenes or situations of physical or psychological violence or such that, according to the sensitivity of the users, they can be considered harmful to civil beliefs, human rights and the dignity of people, in all its forms and expressions. In any case, BDN does not guarantee that the contents of the website are appropriate or lawful in other countries, outside of Italy. However, if such content is deemed unlawful or illegal in some of these countries, please avoid accessing our site and if you choose to access it in any case, we inform you that the use you decide to make of the services provided from www.bouledeneige.it will be your exclusive and personal responsibility. The contents of the website may have inaccuracies or misprints.
BDN cannot under any circumstances and for any reason be held responsible for any inaccuracies and errors or for damages caused or deriving from the assignment created by users on the basis of information obtained from or through the website.
The user will be solely responsible for evaluating the information and content obtainable through the website. The website and all the information and contents published on it may be modified at any time and from time to time and without notice.
Furthermore, BDN cannot guarantee users malfunctions due to Internet connection.
We advise you to contact your Internet service provider or to check that every device for Internet connection and access to web content is correctly active, including your Internet browser. Although BDN will try to do everything possible to ensure continuous access to the website, the continuous change of the Internet and its contents, may not allow www.bouledeneige.it to operate without suspensions, interruptions or discontinuities due to the need to make updates. to the website.
BDN has adopted adequate technical and organizational measures to safeguard the security of its services on bouledeneige.it, the integrity of data relating to traffic and electronic communications with respect to forms of use or knowledge that are not allowed, as well as to avoid risks of dispersion, destruction and loss of data and confidential and non-confidential information relating to its users on www.bouledeneige.it, or unauthorized access, or access that does not comply with the law, the data and the information itself.

6. Proprietà industriale ed intellettuale

Le pagine di questo sito sono protette dal diritto d'autore (copyright). In particolare a norma della legge 633/1941 (Legge sul diritto d'autore) il contenuto del sito è protetto contro duplicazioni, traduzioni, inserimento o trasformazione dello stesso in altri media, incluso l'inserimento o la trasformazione con mezzi elettronici. La riproduzione e lo sfruttamento economico di tutto o di parte del contenuto di questo sito sono consentite solo a seguito del consenso scritto dell’avente diritto. Sia il contenuto che la struttura del sito sono protetti dal diritto d'autore. In particolare, la duplicazione di informazioni o dati, l'uso dei testi o di parte di essi o delle immagini contenute nel sito (eccetto per le foto ad uso stampa) è consentita solo previo consenso scritto dell’avente diritto. Anche le illustrazioni, a norma dell'art. 1 della legge 633/1941 – e successive modifiche e integrazioni – sono protette dal diritto d'autore.
Il diritto di pubblicazione e riproduzione di questi disegni è di titolarità dell’avente diritto. Il diritto d'autore sui disegni rimane in vigore anche per i disegni automaticamente o manualmente aggiunti a un archivio. Nulla di quanto contenuto in questo sito vale come concessione a terzi dei diritti di proprietà industriale ed intellettuale indicati in questa sezione. Ci riserviamo tutti i diritti di proprietà intellettuale del sito web.
Le denominazioni dei prodotti pubblicati su questo sito web o delle società menzionate, anche qualora non siano indicate con il simbolo identificativo della registrazione del marchio sono marchi di titolarità di terzi e sono protetti dalla legge sui marchi (D.lgs. 30/2005 e successive modifiche e integrazioni) e dalle norme in tema di concorrenza sleale.
E’ espressamente vietato qualsiasi uso di questi marchi senza il preventivo consenso scritto del relativo titolare ed, in particolare, è vietato utilizzarli in modo da creare confusione tra i consumatori in merito all’origine dei prodotti o per finalità di sponsorizzazione, nonché in qualsiasi modo tale da svilire e discreditare il titolare del marchio. Tutti i diritti che non sono espressamente concessi sono riservati al titolare del marchio.
Industrial and intellectual property
The pages of this site are protected by copyright. In particular, in accordance with law 633/1941 (Copyright law), the content of the site is protected against duplication, translations, insertion or transformation of the same into other media, including insertion or transformation with electronic means. The reproduction and economic exploitation of all or part of the content of this site are permitted only following the written consent of the person entitled. Both the content and the structure of the site are protected by copyright. In particular, the duplication of information or data, the use of the texts or part of them or of the images contained on the site (except for photos for press use) is allowed only with the written consent of the person entitled. Even the illustrations, in accordance with art. 1 of Law 633/1941 - and subsequent amendments and additions - are protected by copyright.
The right of publication and reproduction of these drawings is the property of the entitled person. The copyright on the drawings remains in force also for the drawings automatically or manually added to an archive. Nothing contained in this site is valid as a concession to third parties of the industrial and intellectual property rights indicated in this section. We reserve all the intellectual property rights of the website.
The names of the products published on this website or of the companies mentioned, even if they are not indicated with the identification symbol of the trademark registration, are trademarks owned by third parties and are protected by trademark law (Legislative Decree 30/2005 and subsequent amendments and additions) and the rules on unfair competition.
Any use of these trademarks is expressly prohibited without the prior written consent of the relative owner and, in particular, it is forbidden to use them in order to create confusion among consumers regarding the origin of the products or for sponsorship purposes, as well as in any way such as to debase and discredit the trademark owner. All rights that are not expressly granted are reserved to the trademark owner

7. Links ad altri siti web

Il presente sito web potrebbe contenere collegamenti ad altri siti (i “links”) che non hanno alcun collegamento con www.bouledeneige.it o che non sono siti web gestiti da BDN. BDN non controlla né compie operazioni di monitoraggio di tali siti web e dei loro contenuti. BDN non potrà essere ritenuto responsabile dei contenuti di questi siti e delle regole da questi adottate anche con riguardo alla tua privacy e al trattamento dei tuoi dati personali durante le tue operazioni di navigazione.
Ti preghiamo quindi di prestare attenzione quando ti colleghi a questi siti web tramite i links presenti su www.bouledeneige.it e di leggere attentamente le loro condizioni d’uso e regolamenti sulla privacy. Ti ricordiamo, infatti, che queste Condizioni Generali d’Uso e la Privacy Policy di bouledeneige.it non si applicano ai siti web gestiti da altri soggetti differenti da BDN, www.bouledeneige.it fornisce links ad altri siti web unicamente per facilitare i propri utenti nella ricerca e nella navigazione e per agevolare il collegamento ipertestuale su Internet verso altri siti web. L’attivazione dei links a siti web che non hanno collegamento www.bouledeneige.it o che non sono gestiti da BDN, non comporta nessuna raccomandazione o segnalazione di bdn per l’accesso e la navigazione in questi siti web, né alcuna garanzia circa i loro contenuti, i servizi o beni da questi forniti e venduti agli utenti Internet.
Links
This website may contain links to other sites (the "links") which have no connection with www.bouledeneige.it or which are not websites managed by BDN. BDN does not control or monitor these websites and their contents. BDN cannot be held responsible for the contents of these sites and the rules they adopt also with regard to your privacy and the processing of your personal data during your browsing operations.
Therefore, please pay attention when you connect to these websites via the links on www.bouledeneige.it and carefully read their conditions of use and privacy regulations. We remind you, in fact, that these General Conditions of Use and the bouledeneige.it Privacy Policy do not apply to websites managed by other subjects other than BDN, www.bouledeneige.it provides links to other websites only to facilitate their users in search and navigation and to facilitate hypertext links on the Internet to other websites. The activation of links to websites that are not connected to www.bouledeneige.it or that are not managed by BDN does not imply any recommendation or signaling from bdn for accessing and browsing these websites, nor any guarantee regarding the their content, services or goods provided by them and sold to Internet users.

8. Links al sito web www.bouledeneige.it

L'attivazione di links alla Home Page ed alle altre pagine web di bouledeneige.it, che sono accessibili pubblicamente, dovranno essere previamente condivise con BDN. In ogni caso non saranno consentite attivazioni di links diretti al proprio sito web nel caso in cui il soggetto richiedente, che intende attivare il link a bouledeneige.it, abbia adottato in passato pratiche commerciali sleali o non conformi agli usi di settore ovvero azioni di concorrenza sleale nei confronti di BDN o quando BDN tema che questi comportamenti possano essere adottati, in futuro, ovvero ancora quando il soggetto richiedente abbia adottato, in passato o si tema che possa adottarle in futuro, azioni screditanti BDN, il proprio sito web o i propri servizi. E’, in ogni caso, vietata l’attivazione di collegamenti ipertestuali profondi (quali deep frames o deep links) a bouledeneige.it ovvero l’uso non autorizzato di meta-tags, senza il consenso di BDN.
The activation of links to the Home Page and to the other web pages of bouledeneige.it, which are publicly accessible, must be previously shared with BDN. In any case, activations of direct links to your website will not be allowed if the applicant, who intends to activate the link to bouledeneige.it, has in the past adopted unfair commercial practices or practices that do not comply with sector uses or competition actions unfair to BDN or when BDN is concerned that these behaviors may be adopted in the future, or still when the applicant has adopted, in the past or is feared that they may adopt them in the future, BDN discrediting actions, its website or its services . In any case, the activation of deep hypertext links (such as deep frames or deep links) to bouledeneige.it or the unauthorized use of meta tags, without the consent of BDN, is prohibited.

9. Limitazione di responsabilità e risarcimenti

In aggiunta a quanto indicato in altre previsioni delle Condizioni Generali d’Uso, BDN non potrà essere ritenuta in alcun caso responsabile di alcun danno derivante dall’utilizzo o dall’impossibilità di utilizzare il sito web, i contenuti, le informazioni o connessi alla qualità degli stessi.
limitation of liability and compensation
In addition to what is indicated in other provisions of the General Conditions of Use, BDN can in no case be held responsible for any damage deriving from the use or impossibility of using the website, the contents, the information or related to quality of the same.


 

10. Legge applicabile e soluzione delle controversie

Le Condizioni Generali d’Uso sono regolate dalla legge italiana. Nel caso di controversie nascenti dalle Condizioni Generali d’Uso tra BDN e ciascuno dei suoi utenti finali, BDN garantisce, sin d’ora, la piena adesione e accettazione del servizio di conciliazione Risolvi Online. Risolvi Online è un servizio indipendente ed istituzionale, fornito dalla Camera Arbitrale della Camera di Commercio di Milano, che consente di raggiungere un accordo soddisfacente, con l’aiuto di un conciliatore neutrale e competente, in un modo amichevole e sicuro, su Internet. Per maggiori informazioni sul regolamento di Risolvi Online o per inviare una richiesta di conciliazione accedi a Risolvi Online.
Applicable law
The General Conditions of Use are governed by Italian law. In the case of disputes arising from the General Conditions of Use between BDN and each of its end users, BDN guarantees, as of now, the full acceptance and acceptance of the Solve Online conciliation service. Solve Online is an independent and institutional service, provided by the Arbitration Chamber of the Milan Chamber of Commerce, which allows you to reach a satisfactory agreement, with the help of a neutral and competent conciliator, in a friendly and safe way, on the Internet. For more information on the rules of Risolvi Online or to send a conciliation request, access Risolvi Online.